Cherish what we are enjoying

发布时间：2026-04-23 16:54:01 来源：蓉城周刊 作者：{typename type="name"/}

　　It is a report about the new planet which holds possibility for life.

　　这是一篇关于发现了一颗有生命可能性的星球的报告。

　　It shows that European astronomers have discovered a new planet, they name it Gliese 581 c.

　　说欧洲天文学家们发现了一颗新的星球，代号为“Gliese 581C”。

　　It is about 20.5 light years from our earth. They estimated the planet's average temperature at between 0 and 40 degrees Centigrade. It is orbiting the red dwarf star, Gliese 581.

　　它距地球约20.5光年。他们估计它的平均温度约在0℃～40℃之间。它围绕着红矮星Gliese 581运行。

　　Most important of all, it’s an earth-like planet. There might be mountin, sea and liquid water.

　　最重要的是，这颗星球和地球非常相似，它可能有山峦，有海洋，还有液态水。

　　So the astronomers believe that it is potentially habitable.

　　所以科学家们相信它能支持生命的存在。

　　However, Gliese 581 c might be "tidally locked" to it’s sun-the dwarf star the way our moon is to the Earth.

　　然而，就像月球一样，它只会公转，不会自转。

　　It means that it must always show its same face to its sun, and that while one side would be too fiercely hot to support life, the other side would be too cold.

　　这就意味着它面对红矮星的一面会太热不适合生命体而背对红矮星的一面则会很寒冷。

　　This report makes me to realize that how valuable our earth is.

　　这使我认识到我们地球有多么珍贵!

　　Everyday, we can see sunrise and sunset.

　　我们每天都可以看到日出日落。

　　The day and night keeps on exchanging. It’s not too hot in the daytime while not to cold at night.

　　一天早晚有变化，昼夜不停地交换使白天不过分热，夜晚不过分冷。

　　Everyday, I go to school cheerfully in the morning and skip along at the way home as the sun set.

　　清爽的早晨，我可以背着小书包高高兴兴地去上学。夕阳西下，我又蹦又跳地回到家。

　　We could experience changes through the four seasons of one year.

　　一年四季有变化。

　　Spring is the season sowing seeds. It is pregnant with life and green.

　　春天是播种的季节，充满了生机和绿色。

　　In the Summer, colorful swimming suits frolick in the water happily.

　　夏天五颜六色的游泳衣在水里欢快地嬉戏。

　　Autumn is the harvest season , the paddy fields and trees are covered with golden color.

　　秋天是丰收的季节，金黄铺满了稻田洒满了枝头。

　　In the winter，We can have snow battle, playing to our hearts' content in the world of silvery white.

　　冬天我们打着雪仗，尽情地在银白色的世界里玩耍。

　　How fortunate we are because we can live on the earth!

　　能生活在地球上,我们是多么地幸运啊。

　　We should cherish it, instead of polluting it, spoiling it or even destroying it.

　　我们要珍惜它，千万别污染它，别糟践它，别破坏它!

　　If One day, it is really angry and stop rotation, that will have be a disaster for us human being.

　　如果有那么一天，它真的生了气停止了自转，那将是我们整个人类的巨大灾难。

　　So, let us protect our earth with our love, making it better and more harmonious.

　　所以，让我们大家用自己的爱来好好保护宇宙中这颗唯一的地球吧，使它更美好更合谐。

中学生写作指导、写作素材、优秀作文以及有奖活动

尽在“作文网”微信公众号

相关文章